Неподалеку, на улице Св. Вита (via di San Vito), между церковью Св. Вита и зданием XIX века зажата небольшая античная арка Галлиена (arco di Gallieno). Когда-то здесь кончался город, и отряды грабителей-этрусков нападали на мирно пасшийся римский скот. Нынешняя арка построена во времена императора Августа, но в III веке нашей эры первоначальную надпись стесали, – видимо, чтобы перепосвятить арку победе императора Валериана над персами. Судьба распорядилась иначе: войска персидского царя Шапура I наголову разбили римское войско; Валериан стал первым и единственным римским императором, взятым в плен вражескими войсками. Римские военнопленные построили в персидской пустыне город Бишапур (на юге нынешнего Ирана). Стены этого города украшают роскошные рельефы с картинами персидской победы – редкий случай, когда на римские войны можно посмотреть глазами «варваров».

Тогда придворный по имени Аврелий Виктор приказал сделать на арке надпись в честь нового императора Галлиена, сына Валериана. Эта надпись сохранилась до наших дней. Она гласит: «Галлиену, милосерднейшему вождю, чью непобедимую доблесть превосходит лишь его же благочестие, и достопочтеннейшей императрице Салонине Аврелий Виктор, муж достойный, преданнейше посвятил [эту арку] во имя их процветания и величия». Обилие превосходных суффиксов –issimus, -issimo – не спасло императора Галлиена от обычной судьбы «солдатских императоров» III века: он был убит, – вероятно, собственными соратниками, – пытаясь взять Милан, перешедший на сторону другого претендента на императорский престол.