В двух шагах от шумной площади Бокка-делла-Верита (piazza della Bocca della Verità), где японские туристы выстраиваются в длинную очередь, чтобы сунуть ладонь в уста неизвестного бога (традиция, начало которой положили герои фильма «Римские каникулы»), находится маленькая площадь, до которой, наоборот, туристы почти не доходят. А это одно из самых тихих и интересных уголков в центре Рима. Он называется Велабр (Velabro). По легенде, именно здесь воды Тибра выбросили на берег корзинку с младенцами Ромулом и Ремом, и здесь их нашла волчица.

Сейчас на площади стоит приземистая травертиновая арка. Это единственная сохранившаяся в Риме арка-квадрифронс (то есть «имеющая четыре фасада»). Она называется аркой Януса, но это, скорее всего, недоразумение: в Средние века слово ianua («двери», «проходы») приняли за имя бога. Места, где когда-то находились массивные железные или бронзовые скрепы, зияют дырами. Приземистый вид арки обманчив: на рисунках XVI–XVIII веков видно, что над ней возвышался еще один элегантный ярус, который разобрали в 1830 году, посчитав (без особых оснований), что это средневековая надстройка.

Поесть в Риме: несколько субъективных впечатлений http://tacente.livejournal.com/733303.html